블로그
프랑스 아포스티유 예술 요리학교 등 프랑스 학교 졸업 후 대학 대학원 취직 이직을 위해 필요한 절차 | 프랑스어 번역 공증 인증 모두 알려드리겠습니다
ALLMINWON
프랑스 아포스티유
안녕하세요 여러분,
한국통합민원센터(주)입니다
불어·예술·패션·요리·인문학 등 다양한 이유로 프랑스로 유학을 다녀오시거나,
프랑스 현지 기업에서 근무하는 사람이 많이 늘어났습니다
이런 분들이 다른 국가에서 학업을 계속 이어가거나, 이직을 준비 중이라면
현지에서의 경력이나 학력을 서류로 증명해야 하는데요
이 과정에서 아포스티유가 필요하다는 사실, 알고 계셨나요?
프랑스에서 받은 문서를 한국이나 다른 국가에서 인정받으려면 꼭 받아야 하는 절차이니
서류 제출에 도움이 필요하신 분들을 위해 차근차근 알려드리겠습니다!
아포스티유는 헤이그 협약에서 만들어진
국제 공문서 인증 제도입니다
즉, 아포스티유를 통해 이 서류가 진짜라는 것을 증명할 수 있는데요
아무리 프랑스에서 직접 받은 서류라 해도
다른 국가의 제출처 입장에서는 이 문서를 믿어도 되는지 의문이 들 수 있기에
서류에 대한 아포스티유 부착이 원칙입니다
원래는 아포스티유가 아닌
영사확인과 대사관인증으로 서류 제출을 해야 했습니다
하지만 이 절차가 번거로워 몇몇 국가끼리 아포스티유라는 협약을 맺어
'절차를 간단하게 바꾸자'라는 약속을 하게 되었는데요
그래서 서류를 주고받는 국가 모두 아포스티유 협약국이어야지만
번거로운 절차 없이 아포스티유 하나만으로 서류를 사용할 수 있습니다
반대로 한 국가라도 아포스티유 협약국이 아니라면
기존 절차인 영사확인과 대사관인증을 받아야 하니
꼭 각국과의 가입 여부 확인을 해주시기 바랍니다
아포스티유 발급 대상 문서는 매우 다양하지만
지금은 학력서류 위주로만 알려드리겠습니다
- 학위증명서
- 성적증명서
- 재학증명서
- 졸업증명서
- 생활기록부
- 수료증명서
- 휴학증명서
- 제적증명서 등
어떤 서류가 필요한지는 직접 확인해 주셔야 합니다
서류 제출 전까지의 과정 모두
문서 발행 국가에서 진행되어야 합니다
그래서 서류를 프랑스에서 받았다면
현지에서 공증과 아포스티유를 진행해야 하는데요
물론 공증 절차는 서류 종류에 따라 달라질 수 있지만
사립학교에서 받은 학력서류는 당연히 사문서입니다
그래서 공증 절차가 필요한데요
현지에서 공증도 진행하기 어려우신가요?
직접 아포스티유를 받지 못하는 상황이신가요?
서울시 선정 우수 브랜드 한국통합민원센터(주)를 이용해
해외에서만 받을 수 있는 아포스티유, 온라인으로 신청 가능합니다!
여러분들의 시간을 절약해드릴 테니
한국에서도 프랑스 현지 아포스티유를 신청해 보세요
공·인증 절차와 관련된 업무는 저희가 대신 진행해드릴 테니
아래 배너 또는 연락처로 연락 주시기 바랍니다
※프랑스 서류 인증 시, 원본 서류를 당사로 송부해 주셔야 합니다
※프랑스 서류 원본 진행의 경우 서류 원본을 현지로 보내 사본공증 후, 사본공증 서류에 아포스티유가 추가됩니다
※프랑스는 아포스티유 인증서가 전자 형식으로 발급되므로 (e-아포스티유),
아포스티유 서류는 전자 파일로 보내드리고 원본 서류를 별도로 우편 발송 드립니다
※서류 종류 불문, 모든 서류는 현지와 사전 확인이 필요하므로 반드시 문의 부탁드립니다
<담당 부서 연락처>
기타 해외 팀 : 02-774-2185
이메일 : apo2@allminwon.com